XQuartz is an X server for OSX.
Download and run XQuartz from here.
xhost + in the xterm that is created when you start XQuartz.
Login to the target machine with:
ssh -Y machine_name
You can now run a gui app on the unix host and it will be displayed on your Mac.